Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Simon Zink
Thin Air Höhenluft
Bgm.-Paulus-Ring 29
84378 Dietersburg
E-Mail: thinair.hoehenluft@gmail.com
Telefon: +49 1520 3154889

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten gemäß DSGVO und BDSG. Personenbezogene Daten sind Informationen, die Sie identifizieren können. Es werden nur notwendige Daten erfasst und gelöscht, sobald der Zweck erfüllt ist.

3. Hosting und Serverprotokolle

Diese Website wird gehostet von Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL sowie aufgerufene Seiten.

• Zweck: Sichere Bereitstellung, Systemsicherheit, Fehleranalyse
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
• Speicherdauer: Gemäß Vercel-Richtlinien, max. 30 Tage
• Datenübermittlung in die USA: Auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), soweit der Anbieter zertifiziert ist, ergänzend auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.
• Datenschutz Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy

Bei Kontaktaufnahme

Bei Kontakt per E-Mail, Telefon, Kontaktformular oder WhatsApp werden Name, Kontaktdaten und Nachrichteninhalt zur Bearbeitung gespeichert. Das Kontaktformular auf der Seite Kooperationen überträgt keine Daten an unseren Server, sondern öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung allgemeiner Anfragen)
• Speicherdauer: Bis Erledigung, maximal 3 Jahre; gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. § 147 AO, § 257 HGB) bleiben unberührt

4. Datenverarbeitung bei Miete und Trainingsbetreuung

Verarbeitete Daten: Name, Anschrift, Telefon, E-Mail, Trainingsdaten (Höhenprofil, O₂-Sättigung, Herzfrequenz), Trainingshistorie, freiwillige Gesundheitsdaten

Zwecke: Vertragsabwicklung, Trainingspläne, Kommunikation, Dokumentation

Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag)
• Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung für Gesundheitsdaten wie Sauerstoffsättigung, Herzfrequenz und Muskelsauerstoffsättigung). Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Dokumentation)

Speicherdauer: 3 Jahre nach Vertragsende; Gesundheitsdaten auf Wunsch sofort gelöscht

Weitergabe: Keine an Dritte außer den nachfolgend und in Abschnitt 6 genannten Diensten

Eingesetzte Dienste bei Miete und Betreuung

a) TrainingPeaks (Trainingsplanung und -auswertung)

• Anbieter: Peaksware, LLC, USA
• Zweck: Bereitstellung von Trainingsplänen, Speicherung und Auswertung von Trainingsdaten durch den Coach
• Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Trainingsdaten (Leistung, Herzfrequenz, Muskelsauerstoffsättigung, Trainingsverlauf)
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für Gesundheitsdaten Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung)
• Datenübermittlung in die USA: Auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), soweit der Anbieter zertifiziert ist, ergänzend Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO)
• Datenschutz: trainingpeaks.com

b) Train.red (SmO₂-Sensor und App)

• Anbieter: Artinis Medical Systems B.V., Niederlande
• Zweck: Durchführung von Leistungsdiagnostiken und Trainingssteuerung über die Muskelsauerstoffsättigung
• Verarbeitete Daten: Messdaten des Sensors (Muskelsauerstoffsättigung, Hämoglobinwerte), Kontodaten in der App
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für Gesundheitsdaten Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung)
• Datenschutz: train.red

c) WhatsApp (Kommunikation auf Wunsch)

• Anbieter: WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland
• Zweck: Kommunikation während der Miet- und Betreuungsdauer — ausschließlich, wenn Sie diesen Kanal selbst wünschen. Alternativ ist jederzeit Kontakt per E-Mail oder Telefon möglich.
• Verarbeitete Daten: Telefonnummer, Name, Nachrichteninhalte; WhatsApp selbst verarbeitet zusätzlich Metadaten (z. B. Zeitpunkt der Nachrichten). Nachrichteninhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Ihre Kontaktaufnahme bzw. Ihren Wunsch nach diesem Kanal)
• Hinweis: Bitte senden Sie sensible Gesundheitsdaten nicht über WhatsApp, sondern per E-Mail. Eine Übermittlung von Daten an die Konzernmutter Meta Platforms Inc. in den USA kann nicht ausgeschlossen werden (EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO).
• Datenschutz: whatsapp.com

d) Google Gmail (E-Mail-Kommunikation)

• Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
• Zweck: Empfang und Versand von E-Mails, z. B. zu Anfragen, Buchungen und Trainingsbetreuung
• Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse, Name, Nachrichteninhalte und Anhänge
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. Vertragsanbahnung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Anfragen)
• Hinweis: Für das genutzte E-Mail-Konto besteht kein gesonderter Auftragsverarbeitungsvertrag; Google verarbeitet die Daten nach eigenen Datenschutzbestimmungen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich (EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO).
• Datenschutz: policies.google.com/privacy

5. Cookies und Einwilligungsmanagement

Diese Website verwendet ein Cookie-Consent-Banner (vanilla-cookieconsent), das als reines npm-Paket ausgeliefert wird und keine externen Verbindungen aufbaut. Es speichert ausschließlich Ihre Einwilligungsentscheidung lokal in einem Cookie.

• Technisch notwendige Cookies: Speicherung Ihrer Consent-Entscheidung (kein Tracking)
• Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Weitere Cookies können durch eingebettete Drittdienste gesetzt werden (Cal.com bei Buchung, YouTube bei Wiedergabe). Diese sind im folgenden Abschnitt beschrieben.

6. Einbindung externer Dienste

a) Cal.com (Terminbuchung)

• Anbieter: Cal.com Inc., USA
• Zweck: Online-Terminvereinbarung für das Erstgespräch
• Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. lit. b (Vertragsanbahnung)
• Datenübermittlung in die USA: Auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), soweit der Anbieter zertifiziert ist, ergänzend Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO)
• Datenschutz: cal.com/privacy

b) YouTube (eingebettete Videos)

• Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
• Zweck: Einbettung von Erklär- und Anleitungsvideos (Seiten /leistungen und /info-hub)
• Einbindung: Zwei-Klick-Lösung über youtube-nocookie.com — eine Verbindung zu YouTube wird erst hergestellt, wenn Sie das Video aktiv anklicken oder im Cookie-Banner „Alles akzeptieren“ wählen. Vorher werden keine Daten an Google übertragen.
• Verarbeitete Daten bei Wiedergabe: IP-Adresse, Gerätedaten, Interaktionsdaten
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung); widerrufbar über die Cookie-Einstellungen
• Datenübermittlung in die USA: Möglich; auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO)
• Datenschutz: policies.google.com/privacy

c) Brevo (Ebook-Formular)

• Anbieter: Brevo SAS (ehem. Sendinblue), 7 rue de Madrid, 75008 Paris, Frankreich
• Zweck: Verarbeitung von Kontaktdaten bei Ebook-Anfragen
• Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Zeitstempel der Anmeldung
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
• Datenverarbeitung: Innerhalb der EU auf Brevo-Servern
• Datenschutz: brevo.com/de/legal/datenschutz

d) Vercel Analytics und Speed Insights

• Anbieter: Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA
• Zweck: Anonymisierte Auswertung von Seitenaufrufen und Performance-Metriken
• Verarbeitete Daten: Anonymisierte Nutzungsdaten (keine Cookies, kein Fingerprinting, keine personenbezogenen Daten)
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Website-Optimierung)
• Datenübermittlung in die USA: Auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), soweit der Anbieter zertifiziert ist, ergänzend Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO)
• Datenschutz: vercel.com/docs/analytics/privacy-policy

e) Umami Analytics (selbst gehostet)

• Betrieb: Selbst gehostete Instanz, betrieben von Simon Zink auf eigenem Vercel-Account
• Zweck: Cookielose Auswertung von Seitenaufrufen und Klickereignissen
• Verarbeitete Daten: Anonymisierte Seitenaufrufe, keine personenbezogenen Daten, keine Cookies
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
• Hosting: Die Instanz läuft bei Vercel Inc. als Auftragsverarbeiter (siehe Abschnitt 3); eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt

f) Schriftarten und Skripte (Self-Hosted)

• Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Bebas Neue, Lato, Merriweather) werden lokal auf unserem Server ausgeliefert.
• Es findet keine Verbindung zu externen Schriftartendiensten (z. B. Google Fonts) statt.
• Auch die Animationsbibliotheken GSAP und Lenis werden lokal von unserem Server ausgeliefert, ohne Verbindung zu externen Content-Delivery-Netzwerken.
• Es werden dabei keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

7. Ihre Rechte

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde:
Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz
Wagmüllerstr. 18, 80538 München
www.datenschutz-bayern.de

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf angepasst, insbesondere bei Änderungen an der Website oder den eingesetzten Diensten. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar.

Stand: 3. Oktober 2026

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

§ 1 Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Mietverträge über Höhentrainingssysteme zwischen Vermieter und Verbrauchern (§ 13 BGB).

§ 2 Vertragsgegenstand

Der Vermieter stellt ein Höhentrainingssystem mit Zubehör, Schlafzelt und Trainingsplanung zur Verfügung. Der Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot.

§ 3 Mietdauer und Vertragsbeginn

Die Mietdauer wird individuell vereinbart und beginnt mit Übergabe oder Versand. Verlängerungen bedürfen der Zustimmung des Vermieters in Textform (z. B. per E-Mail). Bei verspäteter Rückgabe kann der Vermieter für die Dauer der Vorenthaltung eine Nutzungsentschädigung in Höhe der vereinbarten Wochenmiete verlangen (§ 546a BGB).

§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen

• Alle Preise verstehen sich in Euro zzgl. Versandkosten
• Gesamtpreis und Versandkosten werden vor Vertragsschluss klar angegeben
• Zahlung per Überweisung mindestens 14 Tage vor Mietbeginn
• Reservierung wird erst nach Zahlungseingang verbindlich

§ 5 Lieferung und Rückgabe

• Lieferung an die angegebene Adresse
• Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung geht mit Übergabe der Mietsache an den Mieter über
• Rückgabe am letzten Miettag in vollständigem, ordnungsgemäß verpacktem Zustand
• Der Mieter haftet für Schäden, die durch eine von ihm zu vertretende unsachgemäße Verpackung bei der Rücksendung entstehen

§ 6 Nutzung und Sorgfaltspflichten

• Sachgemäße und zweckgerechte Verwendung erforderlich
• Geräte nur nach Gebrauchsanweisung nutzen
• Überlassung an Dritte nur nach Absprache mit dem Vermieter; für Schäden durch Personen, denen der Mieter die Nutzung überlässt, haftet er nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 540 Abs. 2 BGB)
• Mieter informiert Vermieter unverzüglich bei technischen Problemen oder Schäden
• Kontakt mit Tieren während Betrieb untersagt

§ 7 Haftung

(1) Haftung des Mieters. Der Mieter haftet für Schäden an der Mietsache, die er zu vertreten hat (insbesondere durch unsachgemäße Nutzung oder Verpackung), nach den gesetzlichen Vorschriften. Zu ersetzen sind die erforderlichen Reparaturkosten bzw. bei Totalschaden der Zeitwert der Mietsache.

(2) Schadenspauschale. Für kleinere Schäden (z. B. Beschädigung von Zelt, Schläuchen oder Zubehör) kann der Vermieter eine Pauschale von 200 € verlangen. Dem Mieter bleibt ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass ein Schaden überhaupt nicht entstanden oder wesentlich niedriger ist als die Pauschale.

(3) Haftung des Vermieters. Der Vermieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Mieter regelmäßig vertrauen darf) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

§ 8 Medizinischer Hinweis

Das System ist kein Medizinprodukt und dient ausschließlich der sportlichen Nutzung. Höhentraining belastet den Organismus; physiologische Reaktionen wie Schlafstörungen, Kopfschmerzen oder Abgeschlagenheit können auftreten. Bei Vorerkrankungen (insbesondere Herz-, Kreislauf- oder Atemwegserkrankungen), in der Schwangerschaft oder bei gesundheitlichen Bedenken ist vor Nutzung ärztlicher Rat einzuholen. Die Haftung richtet sich nach § 7.

§ 9 Eigentum an der Mietsache

Die Mietsache bleibt Eigentum von Thin Air Höhenluft. Ein Erwerb ist nur aufgrund gesonderter Vereinbarung möglich.

§ 10 Widerrufsrecht für Verbraucher

Verbrauchern (§ 13 BGB) steht bei Verträgen, die ausschließlich über Fernkommunikationsmittel (z. B. E-Mail, Telefon) geschlossen werden, ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu:

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Simon Zink, Thin Air Höhenluft, Bgm.-Paulus-Ring 29, 84378 Dietersburg, Telefon: +49 1520 3154889, E-Mail: thinair.hoehenluft@gmail.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie die Mietsache bereits erhalten, haben Sie sie unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Mietsache vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung. Da die Mietsache nicht normal mit der Post zurückgesandt werden kann, werden diese Kosten auf höchstens etwa 70 EUR geschätzt.

Haben Sie verlangt, dass die Mietzeit oder die Trainingsbetreuung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Leistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Leistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An Simon Zink, Thin Air Höhenluft, Bgm.-Paulus-Ring 29, 84378 Dietersburg, E-Mail: thinair.hoehenluft@gmail.com:

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung / die Miete der folgenden Sache (*)
_______________________________________________
Bestellt am (*) / erhalten am (*): ____________________
Name des/der Verbraucher(s): ____________________
Anschrift des/der Verbraucher(s): ____________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): ____________________
Datum: ____________________

(*) Unzutreffendes streichen.

§ 11 Schlussbestimmungen

Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Textform (z. B. E-Mail). Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen AGB (§ 305b BGB).

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch nicht der Schutz entzogen wird, der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften (§ 306 Abs. 2 BGB).

Stand: 3. Oktober 2026

Thin Air Höhenluft © 2026 · Alle Rechte vorbehalten.